Stiff | Chladná |
Held your hand i felt you | Držel jsem tvou ruku a cítil tě |
Jump across the great divide | Přeskočil velkou propast |
My world's in global mourning | Můj svět v celosvětovém smutku |
Yours eternally divine | Tvoje Božská věčnost |
In this room it's mostly cloudy | V tomhle pokoji je většinou zataženo |
Showers not to be dismissed | Lijáky nebudou propuštěny |
Raining down in human error | Prší k lidské chybě |
Have we betrayed you with a kiss | Zradili jsme tě polibkem |
Here i'm standing staring at you | Tady stojím zírajíce na tebe |
Waiting for just one reaction | Čekám jen jednu reakci |
God i feel so damn frustrated | Bože cítím se tak proklatě frustrovaný |
The pain is hard to bare | Ta bolest se těžko zvládá |
Lying there your skin so perfect | Ležíš tam tvá kůže je tak dokonalá |
Looking like a beauty sleeping | Vypadáš jako spící kráska (Sněhurka) |
Touching you it makes no sense | Dotýkat se tě nedává smysl |
You're feeling so cold stiff | Cítíš se tak ledově chladná |
And here we eat the lord and savior | A tady jíme pána a spasitele |
Taste the bitterness of loss | Zakoušíme hořkost ztráty |
Cups are filled with holy spirit | Šálky jsou naplněny svatým duchem |
Drunken with the word of god | Opilý božím slovem |
Veins are flowing nitrogen | Žilami proudí dusík |
Hearts are hardened to a freeze | Srdce jsou ztuhlé mrazem |
Ancient iron lung tradition | Starobylá tradice železných plic |
Breeds a false dichotomy | Zachovává falešnou dychotomii |
Your own realit-v show | Tvoje vlastní reality show |
Speaks these simple final words | Odříkává tyto poslední slova |
Sorry but we're out of time | Omlouvám se, ale už nemáme víc času |
Thank you and goodnight | Díky a dobrou noc |
Text vložil: Monika (9.5.2020) | Překlad: Monika (9.5.2020) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Population 1 | |
Dedication Breakup Monika | |
Exit Monika | |
High Monika | |
If Only Monika | |
Iron Jaw Monika | |
Ordinary Day Monika | |
QPD Monika | |
Rescue Monika | |
Sick Punk Monika | |
Spaceman Monika | |
Stiff Monika | |
Tragedy Monika | |
Unhappy B-day Monika | |
What U Leave Behind Monika |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Welcome to Paradise (Green Day) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |